-
1 тайно сговариваться
advgener. bekokstoven -
2 conluiar-se
-
3 collude
-
4 collude
-
5 collude
kəˈlu:d гл.;
уст. тайно сговариваться, участвовать в заговоре Syn: conspire, plot (юридическое) тайно сговариваться;
действовать в сговоре collude действовать в сговоре ~ уст. тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне) ~ тайно сговариваться -
6 collude
[kə'luːd]1) Общая лексика: действовать в сговоре, устраивать сговор, вступить в сговор2) Устаревшее слово: тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне), тайно сговориться3) Юридический термин: вступать в сговор, сговариваться -
7 conspire
[kən'spaɪə]1) Общая лексика: входить в сговор о совершении преступления, действовать сообща, замышлять, сговариваться, сговориться, тайно замышлять, тайно сговариваться, устраивать заговор, устроить заговор, объединять усилия (с заранее обдуманным намерением), плести заговор2) Юридический термин: войти в сговор о совершении преступления, входить в преступный сговор, входить в сговор, составить политический заговор -
8 collude
[kəˈlu:d]collude действовать в сговоре collude уст. тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне) collude тайно сговариваться -
9 collude
[kəʹlu:d] v юр.тайно сговариваться; действовать в сговоре -
10 kungeln
-
11 paniaguarse
П.-Р.тайно сговариваться, вступать в тайное соглашение, вести тайные переговоры -
12 colludere
непр. vi (a) редко -
13 colludere
-
14 colludere
-
15 conjuro
con-jūro, āvī, ātum, āre1) приносить совместную клятву, вместе клясться, обязываться клятвоюmilites conjuraverunt, sese non ex ordine recessuros esse L — воины поклялись, что не покинут строя2) тайно сговариваться, составлять заговор (cum aliquo C и inter se Sl; contra rem publicam C и adversus rem publicam L)conjuravērunt, ut urbem incendĕrent L — они сговорились поджечь городii, quibuscum conjuravit C — его сообщники по заговору -
16 conspiro
I cōn-spīro, āvī, ātum, āre1) вместе звучать, вместе раздаваться ( cornua conspirant V)2) быть согласным, согласоваться, объединяться ( cum aliquo C)c. ad liberandam rem publicam C — объединиться для освобождения республикиc. in unum Sen — слиться воедино3) тайно сговариваться, составлять заговор (in caedem alicujus T и c. perdere aliquem Su; ad res novas Su)c. in aliquem Su — сговориться против кого-лII cōn-spīro, āvī, ātum, āre [ spira ]1) свивать, свёртывать ( anguis se conspirat AV)2) предпол. смыкать рядыmilites conspirati Cs — столпившиеся воины (см. тж. conspiro I, 2.) -
17 collude
[kə`luːd]тайно сговариваться, участвовать в заговореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collude
-
18 sammenrotte seg
-et, -etтайно сговариваться, вступать в заговор, замышлять -
19 kokku mängima
сущ.общ. (тайно) сговариваться/сговориться, совместно исполнять/исполнить, сыграться -
20 bekokstoven
заранее предопределить, заранее предрешить* * *гл.общ. замышлять, затевать, тайно сговариваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УГОЛ — Брать/ взять с девятого угла. Сиб. О побочных доходах. СОСВ, 190. Из девятого угла. Сиб. Наобум, безосновательно, бездумно. Верш. 7, 122. Из за угла. Разг. Вероломно, тайно, исподтишка. ФСРЯ, 488; МФС, 103; Верш. 7, 122. Из под угла соляным… … Большой словарь русских поговорок
Перенюхиваться — несов. 1. Обнюхивать друг друга (о собаках). 2. перен. разг. сниж. Тайно сговариваться, договариваться, входить в сношения с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стакиваться — несов. разг. сниж. Тайно сговариваться, вступать в соглашение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНСПИРИРОВАТЬ — составлять заговор; вообще принимать меры для того, чтобы скрыть свои тайные намерения и свою деятельность от правительства. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. конспирировать соблюдать… … Словарь иностранных слов русского языка
Шептать по углам — Волг. Тайно сговариваться с кем л. о чём л. Глухов 1988, 175 … Большой словарь русских поговорок
конспирация — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. или франц. яз., где Konspiration, conspiration < лат. conspiratio, суф. производного от conspirare «тайно сговариваться, составлять заговор» … Этимологический словарь русского языка
СТАЧКА — К. Д. Ушинский еще в 60 х годах XIX в. писал, что «если бы мы могли вполне проследить историю языка в человечестве, то мы проследили бы историю образования понятий, историю о твлечении признаков и их обобщений в понятия»366. Многие термины и… … История слов